manuel de survie rédactionnelle

.. pour ne pas se contenter d’être médiocre et rendre l’ignorance et/ou l’inattention utile(s)… ou « quand les perles, ce mépris cynique et pathétique des profs pour les erreurs grossières des élèves, peuvent rendre service à tout le monde »…. Oui, je déteste les profs qui se moquent des erreurs des élèves… qui ne savent pas toujours qu’ils font des erreurs, d’ailleurs !…. Mais c’est une des caractéristiques du système français, plus on est haut, plus on est intelligent, plus on se moque du bas, de ceux qui n’ont ni culture ni esprit… tout simplement gerbatif ! Vous aimez « le diner de cons » ? Alors vous aimerez le système scolaire français !

confusion c’est/ces…. démonstration :
CES deux documents peuvent être comparés… (CES documents là, c’est un démonstratif…)
C’EST deux documents qui se rencontrent et discutent de méthode… (bah que c’est pas beau mais c’est comme ça qu’on cause aujourd’hui : c’est bien que, c’est souvent que, c’est l’histoire d’un mec, c’est l’histoire qui me plombe la moyenne… le français oral peut être sympa mais ici vous entraîne à une erreur d’orthographe très mal vue, ça c’est sûr !)

A LA BASE : expression sortie de la rue(non pas du caniveau) qui est assez peu agréable à l’écrit, et même à l’oral. ça sent son expert des médias.. un peu « je t’apprends la vie ».. Préférez INITIALEMENT, AU DEPART

Vous avez lu ou entendu que le séisme IMPACTE la vie économique.. Encore nos experts qui pètent les plombs… Quel est l’IMPACT d’un tel néologisme ???

Et bien je vais vous le dire.. A force de parler de GOUVERNANCE, nos élèves ne connaissent plus la DOMINATION mais la dominance quand ce n’est pas la dominante….

La direction a initié le mouvement..??? Non, jamais de la vie.. On est initié, dans une religion ou une pratique sordide, mais on initie pas, c’est un anglicisme…

Comme la traduction, parce que c’est vrai que ça permet d’aller vite, de DUE TO… ça fait toujours bizarre de lire
que « l’abstention est forte due à la bêtise des candidat », alors que « à cause de » aurait suffit….
EN DEFINITIF : ne veut rien dire. Ma chère collègue de Lettres en a perdu les cheveux après avoir appris aux élèves de commencer leur conclusion avec « EN DEFINITIVE » et de voir ce que ça donnait….

HAWAI : Etat des Etats-Unis, des îles dans le Pacifique
HAITI : Etat de la Caraïbe

FRUCTUEUSE, et non fructieuse, ou fructifieuse

L’AIRE est un espace, une surface
L’ERE est une période
L’EIRE est le nom de l’Irlande

L’ENCRE tache, L’ANCRE Attache

C’est le RESSORT qui sert à sauTer…
L’ESSOR se développe tout Seul

Il ne faut pas s’y fier : soyez PACIFIQUE et non passifiques

Faire PARTIE, tirer PARTI, LA partiE, LE parti_

L’Etat est l’ensemble des structures d’administration et de gouvernement..
L’état dans lequel je suis n’a aucun rapport avec un pays….

A L’HEURE D’AUJOURD’HUI ou AU JOUR D’AUJOURD’HUI… bêtise journalistique ou de café du commerce qui pourrait ce traduire « aujourd’hui aujourd’hui ».. dites plutôt AUJOURD’HUI ou A L’HEURE ACTUELLE ou ACTUELLEMENT

la conneXion, c’est se conneCTer

ça me percuTe, c’est une percuSSion

Les TERMES sont des mots /
Les THERMES sont des bains romains

Si il arrive qu’on parle de l’économie DOLLARDISEE, le DOLLARS n’a pas de D….

Il a marché pour aller au marché. Il marchait donc quand quelqu’un l’a bousculé sans marcher… Oui c’est le destin des Marseillais de ne pas faire de différence entre é, è, ê, ai.. Et tous les gens d’au dessus de la Loire sont étonnés de cette absence de nuance…

Elle a donné une gifle à son voisin, et il l‘a reçue….

Elle s’est lavée
Elle s’est lavé les mains…

Comme l’AfriQUE est remplie d’AfriCAINS,
l’AmériQUE est pleine d’AmériCAINS…

Il y a des miLLiers de miLitaires.

chaQUE bloC… aucun_ bloc_

La REDDITION n’est pas l’ARMISTICE

La CHARTE se signe, comme la CARTE,
CHARTRES est une ville (Eure et Loir dept 28) qui s’admire…
La CHARTRE n’existe pas…
En revanche LA CHATRE est une ville (Indre, dept 36)
et CHÂTRER ça fait mal….

c+e = CE, comme ceci…. c+u = CU comme culasse… donc : accueil, recueil, écueil et écureuil…

elles sont permiSES et non permiSENT….

URBAIN, pour la ville ou un pape.. HURBAIN, je HURLE

On observe DE PART et d’autre…
Mais c’est différent DE PAR le sens de la phrase…